Ketika
belajar bahasa Mandarin ada
berbagai cara untuk memperbiasakan diri dengan mendengarkan bahasa tersebut. Salah satunya melalui
lagu-lagu yang dinyanyikan dalam Bahasa Mandarin. Guru dan teman-teman saya merekomendasikan beberapa
lagu yang enak didengar. Dan
saya menyukai banyak di antaranya. Beberapa lagu klasik seperti Ying Wei Ai
Suo Yi Ai dan Yue Liang Dai Biao Wo De Xin serta lagu kontemporer
seperti Ni Hao Bu Hao menjadi favorit saya.
Di Taiwan saya dan teman-teman juga senang berkaraoke
menyanyikan lagu-lagu berbahasa Mandarin. Ketertarikan saya tidak hanya sebatas
pada melodi dan ritme, tetapi juga pada liriknya. Karena itu, saya mencari
lirik dan arti lagu-lagu tersebut. Mendengarkan lagu menjadi salah satu cara
bagi saya untuk mempelajari kosakata baru dan memperkaya pemahaman bahasa
Mandarin.
Namun, ketika saya tinggal di
Hong Kong, yang menggunakan bahasa Kanton dan Inggris sebagai bahasa resminya,
saya kesulitan menemukan lagu-lagu Kanton Pop yang dapat masuk ke dalam playlist
saya. Bahasa Kanton merupakan salah satu dialek dari Bahasa Mandarin yang
digunakan di wilayah Guangdong, termasuk Hong Kong. Mirip dengan Indonesia yang
memiliki berbagai bahasa daerah, Bahasa Kanton (Guangdonghua) adalah
salah satu bahasa daerah di Tiongkok.
Sebenarnya, Hong Kong terkenal
dengan budaya film dan musik pop Kanton-nya. Contohnya adalah aktor terkenal
seperti Jackie Chan. Industri film Hong Kong dianggap sebagai salah satu yang
terbaik di dunia. Di Pelabuhan Victoria, terdapat tempat bernama Avenue of
Stars yang didedikasikan untuk menghormati aktor dan aktris Hong Kong dengan cap tangan dan
kutipan-kutipan mereka.
Meskipun demikian, saya tidak
terlalu banyak mendengarkan lagu-lagu Kanton. Satu-satunya lagu Kanton yang
saya tahu dan cukup hafal liriknya, sayangnya sekarang dilarang untuk
dinyanyikan di Hong Kong sejak diberlakukannya National Security Law (Undang-Undang Keamanan
Nasional). Lagu berjudul Glory to Hong Kong ini
pernah populer saat terjadi protes besar-besaran pada tahun 2019-2020. Sampai
sekarang saya masih menikmati mendengarkannya karena mengingatkan pada
masa-masa mencekam ketika kuliah di Hong Kong. Hanya saja sekarang saya harus berhati-hati agar
tidak ketahuan sedang mendengarkannya di tempat umum di Hong Kong.
 |
| Peringatan 26 Tahun Pembentukan Hong Kong Sebagai Special Administrative Region (SAR) |
Secara keseluruhan, musik merupakan salah satu cara yang menyenangkan dan efektif untuk belajar bahasa Mandarin. Lagu-lagu tersebut tidak hanya mengasah pendengaran dan kosakata saya, tetapi juga memberikan wawasan tentang budaya dan sejarah di baliknya. Namun pelajaran yang sama belum saya dapatkan untuk belajar bahasa Kanton. Jika pembaca memiliki rekomendasi lagu Kanton yang enak didengar, silakan tulis di komentar.
Komentar
Posting Komentar