Langsung ke konten utama

Sapaan "Sudah Makan atau Belum?"

“Ditya, udah makan belum?”

Kalimat tersebut biasa ditanyakan oleh yangti (eyang putri) setiap saya pulang sekolah. Saya sempat berpikir apakah tidak ada pertanyaan lain, seperti tentang seragam yang saya kenakan, kegiatan di sekolah, perjalanan pulang, atau hal lainnya. Kenapa hanya makanan yang ditanyakan?

Banyak orang yang ketika melakukan pendekatan dengan orang yang disukai, atau ketika seseorang bertanya kepada pasangannya, mereka menggunakan pertanyaan yang sama. Pertanyaan pembuka untuk menanyakan kabar yang paling sering digunakan tidak jauh-jauh dari menanyakan apakah sudah makan atau belum.

Belakangan saya baru menyadari ternyata pertanyaan ini merupakan salah satu bentuk ekspresi kepedulian si penanya terhadap lawan bicaranya. Ekspresi perhatian ini untuk memastikan bahwa apakah yang ditanya sedang lapar atau tidak, perutnya sudah terisi atau belum. Setelahnya bisa ada obrolan lanjutan tentang hal lainnya.

Ketika belajar bahasa Mandarin di Taiwan, saya diberi tahu bahwa salah satu sapaan yang umum digunakan adalah kalimat 你吃飯了嗎 (nǐ chīfàn le ma)? Artinya adalah “sudah makan belum?” Orang Taiwan jarang bertanya dengan 你好 (nǐhǎo) atau 你好嗎 (nǐhǎo ma), dua kata sapaan yang biasa dipelajari saat mulai belajar bahasa Mandarin. Kepada orang yang sudah kenal, mereka sering menanyakan “apakah sudah makan” sebagai kalimat sapaan saat bertemu. Selain sebagai sapaan, kalimat ini juga memiliki makna menanyakan kabar.

Ketika kita ditanya sudah makan atau belum, kemungkinan lawan bicara kita bukan berencana mengajak makan. Namun lebih ke menanyakan kabar. Sama seperti bahasa Indonesia, dalam bahasa Mandarin pertanyaan ini sama-sama mengekspresikan perhatian dan kepedulian.

Tanpa disadari, saya jadi sering bertanya apakah orang lain sudah makan atau belum. Misalnya ketika ada saudara datang ke rumah, pertanyaan ini saya tanyakan. Kalau berpapasan dengan rekan kerja di kantor, kalimat ini saya lontarkan. Saat Kakak pulang, saya pun menyambut dengan pertanyaan ini. Seluruhnya merupakan bentuk ungkapan perhatian terhadap orang tersebut.

Makanan merupakan hal yang penting dalam kelangsungan hidup kita. Bertanya kabar dengan pertanyaan sudah makan atau belum merupakan salah satu bentuk perhatian yang baik. Sama halnya dengan bahasa Indonesia, ternyata dalam bahasa Mandarin pertanyaan tentang ini juga merupakan sapaan sebagai wujud kepedulian kita terhadap orang lain. 

Komentar

Postingan populer dari blog ini

10 Tebak-Tebakan Seru Beserta Jawabannya

Ketika berkumpul dengan teman-teman, obrolan bisa lebih asyik apabila ditambahkan tebak-tebakan seru. Beberapa orang menyebutnya tebak-tebakan kegoblogan karena seringkali jawabannya tidak logis. Di beberapa perguruan tinggi, seperti ITB, permainan ini popular untuk diajarkan taplok (tata tertib kelompok) atau mentor kelompok kepada mahasiswa baru ketika sesi orientasi kampus. Berikut adalah beberapa tebak-tebakan yang popular beserta jawabannya. 1. Black Magic Sebenarnya tidak hanya Black Magic, namun dapat berupa Blue Magic, Polkadot Magic , dll. Intinya, warna yang ditentukan oleh Game Master (GM). Istilah Game Master maksudnya orang yang memberi tebak-tebakan pada permainan. Biasanya GM akan dibantu oleh seorang asisten. GM akan disuruh menutup mata, kemudian orang lain memilih sebuah barang. Dengan dibantu asisten, GM akan berhasil menebak barang yang dipilih. Lalu GM akan bertanya bagaimana caranya. Jawabannya adalah asisten membantu GM menebak dengan menyeb

Tips Membuat Cue Card MC yang Keren dengan Mudah, Murah, dan Tahan Lama

Bagi seorang pembaca acara (MC) cue card merupakan salah satu barang yang wajib di bawa untuk melancarkan penampilan. Biasanya sang pembaca acara menuliskan susunan acara, nama dan gelar pembicara, serta hal penting lain mengenai acara yang sedang dipandu. Cue card   (sebagian orang menyebutnya que card ) ini tidak hanya berguna bagi MC, tetapi juga bagi moderator atau public speaker untuk mencatat poin-poin penting yang akan disampaikan ketika berbicara. Ketika tes IELTS, bahkan kita akan diminta membuat cue card sebelum melakukan long speech selama 1 s/d 2 menit di tes speaking part 2. Cue card yang tidak disiapkan dengan baik seringkali akan mengganggu penampilan ketika di atas panggung, bisa karena ukurannya yang terlalu besar atau terlalu kecil, desainnya yang kurang menarik atau alasan lainnya. Pengalaman saya memandu sebuah acara sharing session di sebuah kompetisi keilmuan jurusan Teknik Industri beskala internasional, panitia membuatkan cue card yang seukuran ¾ kali kert

Contoh Teks MC & Naskah Acara Pelepasan Jenazah

Acara pelepasan jenazah merupakan acara penghormatan terakhir bagi seseorang yang berperan penting dalam sebuah organisasi. Acara ini umum ditemui di institusi pendidikan sebagai bentuk apresiasi dan tanda hormat bagi guru besar (profesor). Acara ini merupakan acara formal dengan suasana yang khidmat dan duka. Urutan acaranya biasanya terdiri dari: Kedatangan jenazah Sholat jenazah Pembacaan riwayat hidup Sambutan keluarga almarhum Sambutan dan pelepasan dari pemimpin Ucapan belasungkawa dari tamu Untuk memudahkan MC dalam memandu jalannya upacara pelepasan jenazah ini, berikut adalah script untuk MC. Bagian yang dicetak tebal dan miring tinggal diganti sesuai dengan konteks siapa yang wafat. Silakan disesuaikan dengan kebutuhan acara kawan-kawan. SCRIPT MC ACARA PELEPASAN JENAZAH (Nama lengkap dan gelar) Hari, tanggal 1.        Announcement Jenazah memasuki ruangan acara, hadirin dipersilakan untuk berdiri. Hadirin dipersilakan untuk duduk kembali