Arti Gugusan Bintang Matariki

Dari beberapa lagu Maori yang pernah saya dengarkan, salah satu yang saya suka adalah lagu “He waiata Matariki” gubahan dari Rahera Davies. Saya senang mendengarkannya karena nadanya yang enak, tanpa tahu apa arti liriknya. Versi yang paling nyaman di dengar menurut saya adalah cover dari Daniel & Ashley. Pasangan yang tingggal di Selandia baru ini memang sering menyanyikan ulang lagu-lagu Maori di kanal YouTube mereka.

Kebetulan ada rekomendasi video yang menjelaskan apa arti dibalik lagu ini. Sebelumnya saya hanya tahu Matariki adalah festival tahun baru Maori. Namun arti lengkap liriknya masih belum paham. Para siswa dari Haeata Community Campus ini selain menyanyikan lagu juga menceritakan apa arti liriknya, dengan dilengkapi ilustrasi. Kluster bintang Matariki, yang bersinar paling terang ketika tahun baru Maori terdiri dari beberapa bintang:

·       Matariki, bintang yang melambangkan harapan, koneksi kepada alam serta refleksi dini. Bintang ini juga berhubungan dengan Kesehatan dan kesejahteraan orang-orang,

·       Waitī merupakan bintang yang diasosiasikan dengan air tawar dan sumber daya yang ada di dalamnya,

·       Waitā berasosiasi dengan lautan dan semua yang dikandungnya,

·       Waipuna-ā-rangi adalah bintang yang berasosiasi dengan hujan,

·       Tupuānuku adalah bintang yang berhubungan dengan segala sesuatu yang tumbuh dari tanah dan dapat dipanen atau dikumpulkan untuk makanan,

·       Tupuārangi adalah bintang yang berhubungan dengan semua yang tumbuh di pohon: buah, beri, dan burung,

·       Ururangi adalah bintang yang menentukan arah angin,

·       Pōhutukawa adalah bintang yang menjadi pelindung leluhur-leluhur yang sudah wafat, serta

·       Hiwa-i-te-rangi adalah bintang yang dipercaya bisa mengabulkan keinginan dan merealisasikan aspirasi kita.

Ternyata suku Maori punya pemahaman astronomi yang mendalam tetang objek langit dan bahkan memiliki filosofinya sendiri. Tahun baru Maori biasanya jatuh di pertengahan tahun masehi. Saat Matariki tahun berikutnya, saya ingin mencoba mengamati bintang-bintang yang dimaksud di langit.